Well the apps finally made it to 3.14, but Ninox seems to have missed an important bug.

Here are buttons with a drop shadow in the newly updated MacOS app.

 Here are the same buttons in a browser.

Anyways, I have emailed support.

It looks like the dynamic field JSON support works.