Hi Chris, 

You may raise your question here in the forum where some french users are very active.

You can also write an e-mail to support@ninoxdb.de and we will try to answer you in french (using an internet translater).

Best, Jörg