can appointments appear in the same calendar from different databases?

Theoretically yes Mark.  Since it's possible to "connect" multiple, separate database applications, you should be able to view date-sensitive data from multiple apps on a single calendar.  It may, however, be easier to merge them at the calendar level by synchornizing multiple databases with the same iCloud calendar.