Attaching emails to client records in CRM database

I would like to be able record emails sent and received through Apple Mail, directly to contacts in a CRM database I am building.

What would be the best practice to facilate this, if it is indeed possible to do this with Ninox?