populating pdf fillable form with Ninox data

Has someone use an app or extension or anything that "populating pdf fillable form with Ninox data " without paying monthly subscription? Or maybe something reasonable. I use a MacBook