Problème insert dans champs lié à une table

Bonjour,

Désolé mon niveau d'anglais n'est pas assez bon pour écrire la demande en anglais.

Je n'arrive pas à faire un insert dans un champs qui est censé etre relié à une table.

J'arrive dans un champs text (comme dans l'image ci-joint)...mais pas dans l'autre champs lié à ma table devis

Pourriez vous m'aider ?

Merci