How can I duplicate a field?

I've set up an email field and filled it with a template body with linked fields. Now I'd like to use that as a template to modify it to create another email field. A simple 'duplicate selected field' or some such would do the business.

Or am I missing something obvious?

Noel