Execute eval() in triggers

My use case would be to pass a field name as a text argument to a user-defined function and take action based on the field's state or value. This appears to work in the Formula field and Button,…