How do I link multiple invoices to one customer?

When I try to link the 2nd invoice to the same customer, the customer's name is no longer available to select from my customer list. How do I fix this so I can link several invoices to one customer?