An avid MS Excel (quasi) expert but I now need to apply my basic knowledge of data management to a relational database to help me manage linguistic data across multiple languages and conference settings.